1
00:00:00,730 --> 00:00:02,610
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,650
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:05,770 --> 00:00:08,530
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:08,650 --> 00:00:12,010
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:14,530 --> 00:00:18,130
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:21,370 --> 00:00:25,210
"La perderò mai?"

7
00:00:25,570 --> 00:00:28,170
"Il suo sorriso svanirà dietro la paura?"

8
00:00:28,290 --> 00:00:31,970
Le impedirò di essere terrorizzata?

9
00:00:32,090 --> 00:00:36,930
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

10
00:00:37,050 --> 00:00:41,770
“Ma una cosa non invecchia mai.”

11
00:00:44,090 --> 00:00:46,290
"Il mio amore per te sfida il tempo"

12
00:00:46,410 --> 00:00:48,290
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

13
00:00:48,410 --> 00:00:51,890
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

14
00:00:52,010 --> 00:00:54,290
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

15
00:00:54,410 --> 00:00:56,850
"Non dirmi cose del genere."

16
00:00:56,970 --> 00:00:59,690
"Futuro sconosciuto"

17
00:00:59,810 --> 00:01:02,730
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

18
00:01:02,850 --> 00:01:07,490
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

19
00:01:07,610 --> 00:01:11,170
"Allora dimmi che resterai con me."

20
00:01:11,970 --> 00:01:15,890
"Chi siamo noi per influenzarti?"

21
00:01:16,970 --> 00:01:19,850
"Un giorno troverai la risposta."

22
00:01:42,340 --> 00:01:45,460
"...Mi sento come se il mio corpo e le mie gambe fossero deboli."

23
00:01:48,180 --> 00:01:50,020
"Neanche io posso alzare la mano."

24
00:01:56,860 --> 00:01:58,580
"...Merda, immagino."

25
00:01:58,700 --> 00:02:02,340
"La mia fine come guerriero Quincy è vicina."

26
00:02:05,700 --> 00:02:06,780
"Giusto!"

27
00:02:06,900 --> 00:02:11,980
Se sei il primo ad arrivare
“Anch'io posso salvare Rukia

28
00:02:14,500 --> 00:02:17,500
"Scommetto che Ichigo."
“Vuole salvarla lui stesso

29
00:02:18,540 --> 00:02:20,620
"Se lo faccio, si arrabbierà."

30
00:02:29,780 --> 00:02:31,900
"Episodio quarantacinque"

31
00:02:47,180 --> 00:02:48,580
Non ho intenzioni nascoste

32
00:02:49,180 --> 00:02:52,540
Ma affinché la pace venga
Non ho altra scelta che sbarazzarmi di te

33
00:02:54,500 --> 00:02:56,540
Grida, Suzumushi

34
00:03:08,500 --> 00:03:10,060
Perdonatemi, spiriti Ryoka

35
00:03:10,540 --> 00:03:14,060
Questa è la fine di una battaglia brutale

36
00:03:15,180 --> 00:03:19,940
Dormi, la tua battaglia finirà adesso

37
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
Avanzare dalla forma primitiva di Shikai
Al Bankai finale

38
00:03:23,540 --> 00:03:26,020
Ci vuole di più
Di solito dieci anni di formazione

39
00:03:26,140 --> 00:03:27,860
Anche per le persone dotate

40
00:03:29,260 --> 00:03:33,500
Ma devi arrivare
Alla forma definitiva entro 3 giorni

41
00:03:39,140 --> 00:03:42,260
Cos'è questa strana bambola?

42
00:03:42,460 --> 00:03:43,740
È il burattino Tenxintai che cambia spirito

43
00:03:44,540 --> 00:03:47,940
È uno degli strumenti più importanti delle anime competenti
Per la squadra stealth

44
00:03:48,540 --> 00:03:53,620
Evoca lo spirito della spada Zanpakuto
realtà e le dà una forma tangibile

45
00:03:53,780 --> 00:03:56,380
Non lo capisco

46
00:03:56,540 --> 00:03:59,700
Perchè è importante allenarsi?
Raggiungere la forma finale?

47
00:04:00,060 --> 00:04:01,580
La cosa necessaria
Per raggiungere la forma primitiva

48
00:04:01,700 --> 00:04:04,380
È discussione e armonia
Con l'anima della spada Zanpakuto

49
00:04:05,060 --> 00:04:09,660
In altre parole invece
Sul nostro ingresso nel mondo di Zanpakuto

50
00:04:10,180 --> 00:04:11,780
necessario per evocare la forma finale

51
00:04:11,900 --> 00:04:14,660
È l'incarnazione e la sottomissione di Zanpakuto

52
00:04:15,700 --> 00:04:20,460
Incarnazione significa convocazione
Lo spirito della sua Zanpakuto nel nostro mondo

53
00:04:21,020 --> 00:04:24,380
Solitamente richiesto
Diversi anni di formazione

54
00:04:24,980 --> 00:04:27,220
Ma tu, anche se è finita
La tua battaglia è un pareggio

55
00:04:27,820 --> 00:04:30,420
Ha attaccato con una forza simile a Kenpachi Zaraki

56
00:04:33,420 --> 00:04:36,460
In effetti potrebbe essere arrivato
Già lo stadio dell'incarnazione fisica

57
00:04:36,580 --> 00:04:39,700
O ad uno stadio simile
Per come la vedo io

58
00:04:41,100 --> 00:04:42,820
"Vuoi combattere?"

59
00:04:47,820 --> 00:04:49,660
Sembra che ricordi un incidente

60
00:04:50,700 --> 00:04:52,780
Se lo pugnali usando Zangetsu

61
00:04:52,900 --> 00:04:56,620
Può accedervi direttamente
Allo stadio dell'incarnazione

62
00:04:56,900 --> 00:05:00,580
In altre parole, possiamo evocare
Lo spirito della spada Zanpakuto nel nostro mondo

63
00:05:00,980 --> 00:05:01,980
...ma

64
00:05:03,180 --> 00:05:06,340
Utilizza il metodo di rendering
Limitato a tre giorni

65
00:05:06,900 --> 00:05:10,580
Durante quel periodo
Devi saltare lo Zangetsu evocato

66
00:05:10,700 --> 00:05:12,260
Lo costringe ad arrendersi

67
00:05:13,100 --> 00:05:14,380
...anche se non puoi

68
00:05:17,500 --> 00:05:19,940
Non lo chiederò

69
00:05:22,260 --> 00:05:24,540
Se questo è l'unico modo

70
00:05:25,740 --> 00:05:27,180
Devo farlo

71
00:05:36,780 --> 00:05:40,420
Sembra che ti sia ripreso, Ichigo

72
00:05:41,460 --> 00:05:42,460
Oh amico!

73
00:05:44,140 --> 00:05:45,860
Hai sentito la nostra conversazione?

74
00:05:46,460 --> 00:05:47,820
Naturalmente

75
00:05:48,260 --> 00:05:50,220
Lascio a te pianificare lo scontro

76
00:05:51,100 --> 00:05:52,700
Puoi andare in diretta immediatamente?

77
00:05:52,820 --> 00:05:53,820
... sì

78
00:06:06,460 --> 00:06:08,500
Cos'è questo?

79
00:06:10,060 --> 00:06:14,180
Tra loro, solo uno sono io

80
00:06:15,020 --> 00:06:19,540
Lui è l'unico che può sconfiggermi

81
00:06:20,260 --> 00:06:22,820
Se vuoi sottomettermi

82
00:06:22,940 --> 00:06:25,900
Trovalo prima che ti uccida!

83
00:06:26,260 --> 00:06:27,420
...E

84
00:06:28,740 --> 00:06:30,860
Uccidimi se puoi!

85
00:06:53,340 --> 00:06:58,100
"Quattro"

86
00:06:58,500 --> 00:07:01,180
"Saluti"

87
00:07:01,300 --> 00:07:06,620
"Sono il terzo membro della quarta squadra."
“Yasushika Imura

88
00:07:07,180 --> 00:07:08,660
"Cosa? Non mi conosci?"

89
00:07:08,780 --> 00:07:12,380
"Potresti avermi visto in giro."

90
00:07:14,860 --> 00:07:17,300
"E sembra che alcuni di voi non mi conoscano."

91
00:07:17,420 --> 00:07:21,180
Come introduzione, vorrei presentarvi
«Riguardo alla mia tesi di medicina

92
00:07:21,300 --> 00:07:25,500
"Memorie degli sforzi della Quarta Divisione"

93
00:07:25,780 --> 00:07:28,140
Sbrigati!
Rapporto -!

94
00:07:28,260 --> 00:07:30,460
"A causa del recente caos di Ryoka."

95
00:07:30,620 --> 00:07:33,460
La nostra stazione è la quarta divisione”.
“Vivi nel caos quotidiano

96
00:07:33,980 --> 00:07:38,780
Soprattutto con il trasferimento di un gran numero.”
“Dai membri della Squadra 11 all'ospedale

97
00:07:38,940 --> 00:07:41,460
"No, intendo questi ragazzi."
“Ci hanno tenuti occupati

98
00:07:42,140 --> 00:07:43,660
"A parte questo, ieri era ieri."

99
00:07:43,780 --> 00:07:49,340
Lo hanno chiesto i comandanti della 13a e dell'8a divisione
“Per accettare l’ingresso degli spiriti di Ryoka

100
00:07:49,460 --> 00:07:54,260
"Dovevamo attuare una legge."
“Tre turni di emergenza

101
00:07:55,820 --> 00:07:57,620
“Ci sono già molte cose da fare.”

102
00:07:57,740 --> 00:08:00,900
Oltre a ciò"
“La richiesta di ammissione di Ryoka

103
00:08:01,020 --> 00:08:03,460
"Basta!"

104
00:08:04,140 --> 00:08:07,540
Perché i Ryoka Warriors dovrebbero essere trasferiti?
“Gli sconfitti vengono portati in ospedale

105
00:08:07,660 --> 00:08:11,740
"E vengono trattati, è una cosa che non capisco!"

106
00:08:12,860 --> 00:08:16,220
"Comandante della 13a Divisione, Ukitake."
“È un problema

107
00:08:16,340 --> 00:08:19,220
Ma il comandante dell'8a divisione, Kyoraku...
“Si comporta sempre in modo sciocco

108
00:08:19,340 --> 00:08:23,700
"Si comporta sporco e si veste brutto."

109
00:08:23,820 --> 00:08:26,060
"Dorme sempre in caso di pericolo."

110
00:08:26,340 --> 00:08:29,940
...Come può diventare un leader, mentre io...

111
00:08:32,420 --> 00:08:33,620
Che succede?

112
00:08:34,020 --> 00:08:37,340
Abbiamo appena ricevuto una richiesta dal comandante Tosin
Dalla nona divisione

113
00:08:37,460 --> 00:08:40,300
Per far entrare un altro guerriero Ryoka

114
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
Capisco

115
00:08:44,380 --> 00:08:45,620
...e anche

116
00:08:46,700 --> 00:08:48,940
Stavi pensando ad alta voce

117
00:08:56,980 --> 00:09:01,980
Ma ho rispetto
Al comandante Kyoraku

118
00:09:02,340 --> 00:09:04,340
In queste circostanze

119
00:09:04,780 --> 00:09:07,420
Viene accettato dai guerrieri Ryoka

120
00:09:08,020 --> 00:09:11,220
Sottoposto a controllo fisico
E mentale da Ryoka

121
00:09:11,340 --> 00:09:15,300
Non aveva altra scelta che obbedire
Questa è la mia opinione!

122
00:09:15,740 --> 00:09:18,620
Pertanto, mi rivolgo al caposquadra
Quarto Unohana

123
00:09:18,740 --> 00:09:22,260
Giudicare umanamente la questione

124
00:09:22,380 --> 00:09:28,780
Questo conclude il verbale di arresto
Capitano Ukitake della 13a Divisione!

125
00:09:29,660 --> 00:09:31,060
Capisco

126
00:09:31,540 --> 00:09:37,500
Ma i danni causati dal Ryoka
Quelli che hai curato sono fantastici

127
00:09:38,900 --> 00:09:43,580
Considerato il tuo grado e le tue responsabilità

128
00:09:43,700 --> 00:09:46,900
Non posso approvare le tue azioni

129
00:09:48,100 --> 00:09:49,340
Mi capisci?

130
00:09:50,260 --> 00:09:53,260
Comandante della 14a Squadra di Soccorso Avanzato

131
00:09:53,380 --> 00:09:57,180
E il settimo posto della quarta divisione
Hanatro Yamada

132
00:10:16,300 --> 00:10:18,460
Cosa c'è che non va, Hanataro?

133
00:10:19,580 --> 00:10:22,900
Mi chiedo se ho commesso un errore

134
00:10:23,020 --> 00:10:26,780
Hai causato di più?
Problemi per Rukia?

135
00:10:26,900 --> 00:10:27,900
Chi lo sa?

136
00:10:28,620 --> 00:10:34,020
Ma, vedendo come ti comporti emotivamente

137
00:10:34,140 --> 00:10:35,460
Ti invidio per questo

138
00:10:35,780 --> 00:10:37,100
Tenente!

139
00:10:37,500 --> 00:10:40,660
Il resto è opera del comandante Unahana

140
00:11:28,220 --> 00:11:30,060
Andiamo, Zabimaru!

141
00:11:51,640 --> 00:11:54,800
Ho estratto la spada
Di fronte alla signora Hyanmori

142
00:11:55,480 --> 00:12:01,000
Come posso?
Questo è un lavoro umile, io sono un lavoro umile!

143
00:12:08,840 --> 00:12:11,040
!Esplodere! Tobiome

144
00:12:14,120 --> 00:12:16,600
Alza la testa e piangi!

145
00:12:28,960 --> 00:12:30,000
Chi c'è?

146
00:12:31,720 --> 00:12:32,720
...lo sono

147
00:12:32,840 --> 00:12:36,960
È terribile, non riesco nemmeno a guardare

148
00:12:40,440 --> 00:12:43,440
Comandante Ichimaru

149
00:12:48,000 --> 00:12:51,720
Sembri stanco, poveretto

150
00:12:54,280 --> 00:12:56,320
Vuoi che ti aiuti?

151
00:12:58,640 --> 00:13:00,720
Izuru?

152
00:13:18,240 --> 00:13:19,920
Fermati, Ichigo!

153
00:13:23,760 --> 00:13:27,920
Tre giorni!
Ichigo! Non c'è tempo per la clemenza!

154
00:13:31,440 --> 00:13:34,880
Lo ripeterò ancora
Fermati, Ichigo!

155
00:13:41,560 --> 00:13:44,480
Smettila di procrastinare!
Perderai tempo?

156
00:13:44,920 --> 00:13:46,160
Lasci perdere!

157
00:13:47,120 --> 00:13:52,640
Se non si ferma volentieri
Lo costringerò a stare in piedi!

158
00:13:54,960 --> 00:13:58,800
"Undicesima Divisione" -
Sono rimasto davvero sorpreso!

159
00:13:59,280 --> 00:14:03,640
Penso che sia il tenente Kusagishi
Verrà a prendermi da quel posto!

160
00:14:03,840 --> 00:14:07,800
Sono Makizo Aramaki
Sono rimasto molto colpito

161
00:14:07,920 --> 00:14:10,760
In realtà non mi importava di te

162
00:14:10,880 --> 00:14:12,840
Lasciami in pace!

163
00:14:13,800 --> 00:14:15,200
Lasciami in pace, per favore!

164
00:14:15,320 --> 00:14:16,440
No, non posso!

165
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
...tu

166
00:14:24,800 --> 00:14:25,960
Mi scuso per questo

167
00:14:29,960 --> 00:14:32,840
Forse dovrei scusarmi quando si sveglia

168
00:14:40,640 --> 00:14:42,720
Macy Macy?
Cosa stai portando?

169
00:14:44,880 --> 00:14:47,200
Quella pressione spirituale
Un membro dei Ryoka?

170
00:14:47,320 --> 00:14:51,720
...No, beh, questo

171
00:14:51,840 --> 00:14:52,880
Questo è di Ryoka, giusto?

172
00:14:53,000 --> 00:14:57,640
...C'erano delle circostanze

173
00:14:57,920 --> 00:15:00,600
Circostanze? Quali sono queste condizioni?

174
00:15:00,880 --> 00:15:03,720
...Bene, questo

175
00:15:05,560 --> 00:15:11,040
Questa ragazza, vedi
All'improvviso ho lasciato la zona

176
00:15:11,240 --> 00:15:12,560
Sei uscito all'improvviso?

177
00:15:12,680 --> 00:15:15,040
Sì, è scoppiato

178
00:15:15,160 --> 00:15:16,520
spuntato?

179
00:15:16,640 --> 00:15:18,520
Ho pensato che fosse molto strano

180
00:15:18,640 --> 00:15:21,120
E volevo mostrartelo

181
00:15:21,240 --> 00:15:22,400
Davvero?

182
00:15:22,960 --> 00:15:24,880
Contiamolo con noi allora!

183
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
...Va bene

184
00:15:27,720 --> 00:15:30,200
Voglio vederlo muoversi come una bolla!

185
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
...questo

186
00:15:32,160 --> 00:15:34,720
Mi chiedo se sia ecchi
Lo fa anche lui?

187
00:15:34,840 --> 00:15:39,160
...Ara...Ara

188
00:15:39,560 --> 00:15:41,400
...Ara
Qual era il tuo nome?

189
00:15:41,520 --> 00:15:45,400
Mi scusi! Maki Maki
!Maki Maki è appropriato

190
00:15:45,520 --> 00:15:48,600
Sono passati dieci anni
Dato che mi hai ospitato!

191
00:15:49,760 --> 00:15:50,880
Maki Maki

192
00:15:51,120 --> 00:15:53,200
Questo è un nome strano!

193
00:15:53,320 --> 00:15:55,960
Ma è il titolo che mi hai dato

194
00:15:57,480 --> 00:16:00,600
Che succede Orihime?

195
00:16:01,400 --> 00:16:02,640
...È bellissimo

196
00:16:03,080 --> 00:16:05,120
Ichigo è ancora vivo?

197
00:16:06,840 --> 00:16:10,600
Voglio che sia vivo
No, è sicuramente vivo!

198
00:16:11,680 --> 00:16:13,000
Orihime

199
00:16:17,560 --> 00:16:18,760
È vivo

200
00:16:20,640 --> 00:16:21,960
Lo so

201
00:16:22,080 --> 00:16:26,240
È vivo e sta cercando di diventare più forte
Questo è interessante!

202
00:16:26,640 --> 00:16:28,080
Ti aiuterò, donna

203
00:16:29,400 --> 00:16:31,440
Se rimango al tuo fianco

204
00:16:31,960 --> 00:16:33,920
Penso che rivedrò Ichigo

205
00:16:34,240 --> 00:16:35,840
Sì -
Sì, signore!

206
00:16:36,760 --> 00:16:38,480
"Quarta Divisione"

207
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
"Cos'è questo posto?"

208
00:16:57,880 --> 00:16:59,480
"Sono vivo?"

209
00:16:59,960 --> 00:17:01,080
"Come?"

210
00:17:05,480 --> 00:17:07,040
Sei sveglio?

211
00:17:11,400 --> 00:17:13,640
...che cosa siete?
Chi sei?

212
00:17:13,880 --> 00:17:15,280
Sei un ladro, bastardo?

213
00:17:15,400 --> 00:17:19,760
folle! Chi vorrebbe rubare?
Un uomo ferito in prigione?

214
00:17:20,480 --> 00:17:21,760
Sono io!

215
00:17:23,120 --> 00:17:26,680
!Ganjo? Sei vivo! Ottimo

216
00:17:26,800 --> 00:17:29,240
...Non sembravi forte, così ho pensato

217
00:17:29,360 --> 00:17:33,720
Ti dirò la stessa cosa

218
00:17:34,680 --> 00:17:40,520
Tuttavia, perché hanno curato le nostre ferite?

219
00:17:41,560 --> 00:17:45,560
Siamo invasi dai loro nemici

220
00:17:46,240 --> 00:17:50,960
Non c’è motivo per cui la Soul Society ci tratti

221
00:17:51,080 --> 00:17:52,680
La situazione è cambiata

222
00:17:53,720 --> 00:17:54,840
Sado

223
00:17:55,320 --> 00:17:58,360
Ho sentito la guardia parlare e lo sapevo

224
00:17:59,280 --> 00:18:03,120
Sembra che un leader sia stato ucciso
Alla corte delle anime silenziose

225
00:18:03,600 --> 00:18:05,800
Il criminale è sconosciuto.
Che cosa? -

226
00:18:06,080 --> 00:18:10,280
Siamo i primi sospettati

227
00:18:10,400 --> 00:18:12,800
Ci ha tenuti in vita
Per indagare

228
00:18:12,920 --> 00:18:14,480
Questo è ciò che significa

229
00:18:15,800 --> 00:18:18,480
Se non fosse stato per la pressione spirituale
Sigillato in queste cose

230
00:18:19,000 --> 00:18:23,240
Ma siamo scappati subito
Con l'aiuto della mia onda rock

231
00:18:25,520 --> 00:18:28,400
...capisco
Questi sigillano la pressione spirituale

232
00:18:29,000 --> 00:18:32,280
"È una fiamma molto potente."
"E ti brucerai con esso."

233
00:18:33,000 --> 00:18:36,560
"Sanrichto"
“Non dovresti toglierti il guanto

234
00:18:37,240 --> 00:18:41,000
"Se ti togli il guanto"
“…Tuttavia per un momento otterrai grandi poteri

235
00:18:41,720 --> 00:18:45,920
"Perderai tutte le tue forze."
“Anche come Guerriero Vuoto

236
00:18:47,880 --> 00:18:51,920
No, anche senza di lui."
“...le mie mascelle spirituali

237
00:18:52,040 --> 00:18:53,320
In ogni caso!

238
00:18:54,520 --> 00:18:56,680
Anche se siamo sopravvissuti

239
00:18:56,800 --> 00:18:59,560
Eravamo bloccati in prigione
Dove la nostra forza spirituale era sigillata

240
00:18:59,680 --> 00:19:01,600
Questo è davvero brutto!

241
00:19:02,640 --> 00:19:05,280
Ma una cosa è certa

242
00:19:06,480 --> 00:19:09,120
Finché il nemico non ha intenzione di ucciderci

243
00:19:09,520 --> 00:19:12,560
Il resto del gruppo è sicuramente vivo

244
00:19:13,480 --> 00:19:16,600
E siamo catturati così

245
00:19:17,360 --> 00:19:20,160
Assumeremo Orihime
Non qualificato per la battaglia

246
00:19:20,280 --> 00:19:22,120
Anche lui rinchiuso da qualche parte

247
00:19:23,160 --> 00:19:25,720
Rimangono Yoruichi e Ichigo

248
00:19:27,240 --> 00:19:28,920
Aspetterò Ichigo

249
00:19:29,400 --> 00:19:31,640
Ichigo verrebbe sicuramente qui

250
00:19:32,880 --> 00:19:35,040
Cosa possiamo fare fino ad allora?

251
00:19:35,600 --> 00:19:38,760
È la guarigione delle nostre ferite
E preparati per la prossima battaglia

252
00:19:40,200 --> 00:19:42,360
Aspettiamo Ichigo!

253
00:19:52,560 --> 00:19:54,080
...La diciottesima spada

254
00:20:04,400 --> 00:20:05,520
Questo è tutto!

255
00:20:05,680 --> 00:20:07,040
...la vera spada

256
00:20:09,640 --> 00:20:11,160
Deve essere questo!

257
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Questo è molto debole!

258
00:20:24,080 --> 00:20:30,280
Come ti ho detto
Tutte le spade rappresentano una parte del tuo cuore

259
00:20:30,680 --> 00:20:33,760
Obiettivo della formazione
Trova la parte tra di loro

260
00:20:33,880 --> 00:20:36,920
Progettato per la battaglia

261
00:20:37,480 --> 00:20:43,280
Quella era la debolezza del tuo cuore
Per aver provato a fare affidamento su di me

262
00:20:43,400 --> 00:20:48,200
...debolezza, la mia debolezza per la mia dipendenza... cuore

263
00:20:48,840 --> 00:20:51,080
Finché non riesci nemmeno a capirlo

264
00:20:51,200 --> 00:20:53,680
Non menzionare la parola Forma Finale Bankai!

265
00:21:01,160 --> 00:21:04,400
"Questi sono i miei punti deboli allora."

266
00:21:04,520 --> 00:21:06,040
"Fanculo!"

267
00:21:06,520 --> 00:21:08,680
Ci riuscirai la prossima volta, Ichigo!

268
00:21:08,960 --> 00:21:11,480
Non hai tempo per cadere!

269
00:21:12,640 --> 00:21:13,680
... sì

270
00:21:15,640 --> 00:21:17,080
Esatto!

271
00:21:34,400 --> 00:21:36,480
"Continua"

272
00:21:38,120 --> 00:21:39,920
"Gente felice!"

273
00:21:40,040 --> 00:21:42,040
"Dai!"

274
00:21:42,480 --> 00:21:44,480
"Gente felice!"

275
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
"Eccoci!"

276
00:21:46,200 --> 00:21:52,320
"Alzatevi! Tutti! Combattete!"

277
00:21:55,040 --> 00:21:57,360
"Potresti sentirti esitante dentro di te."

278
00:21:58,000 --> 00:22:01,560
"Ma fatti avanti con orgoglio."

279
00:22:02,400 --> 00:22:03,560
"E guarda il cielo"

280
00:22:03,760 --> 00:22:05,600
"In qualsiasi momento"

281
00:22:05,720 --> 00:22:07,840
"Ovunque"

282
00:22:07,960 --> 00:22:10,080
"Chiamami quando vuoi"

283
00:22:10,200 --> 00:22:12,400
"Sarò al tuo fianco"

284
00:22:12,520 --> 00:22:16,440
"Gente felice del posto!"

285
00:22:16,840 --> 00:22:19,800
"Con un grande sorriso"

286
00:22:21,120 --> 00:22:25,240
"Gente felice del posto"

287
00:22:25,440 --> 00:22:28,440
"Lasciaci vivere"

288
00:22:29,040 --> 00:22:30,160
"Wow"

289
00:22:30,480 --> 00:22:32,760
“Persone felici nel posto.”

290
00:22:33,360 --> 00:22:34,480
"Va bene"

291
00:22:34,800 --> 00:22:36,680
"persone felici"